Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Backblech mit Backpapier belegen.
Für den Teig Zitrone heiß abwaschen und Schale abreiben. Mehl mit Backpulver, Zucker, Vanillezucker und Salz vermischen.
Quark, Öl, Ei und Milch zugeben und zu einem homogenen Teig verkneten.
Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 2 cm dick ausrollen. Mit einem Hasenausstecher kleine Häschen ausstechen und auf das Backblech setzen.
Zum Bestreichen Butter schmelzen lassen. Häschen mit der Hälfte der Butter bestreichen und im heißen Ofen etwa 18 Minuten backen.
Zum Wälzen die gebackenen Häschen mit restlicher Butter bestreichen und direkt im Zucker wälzen.